Not all complexity is created equal, and not all players are playing the same game—even when they are playing at the same table.